NAVERは韓国のポータルサイトで(日本で言うところのyahooみたいなもんかしら？)日本でサービスを行っていた時、私もフリーメールを使ってました。
(今思えばマニアックだったな。（＾＾；；)

検索結果としてきたのかしらと思ったんだけど、検索結果ならURLの仕組みでだいたいわかる。
どう考えても検索結果ではない。
しかも、URLの頭が「www」ではなく「j2k」。
ん？「j2k」って、「Japanese to Korean」か？
ってことは、翻訳・・・って、昔もこんなアクセスがあったような・・・。

試しに、ログにあったURLにアクセスしてみました。
→　http://j2k.naver.com/j2k.php/korean/cat.saftyblanket.com/

おおっ！韓国語Catnapだ！！(笑)
そういえば、昔もこんなエントリを書いた記憶があるような〜？と探してみたら、ありました。
二年前の9月7日のエントリに。
このログがあるっていう事は、韓国の方がわざわざうちのサイトを翻訳にかけて読んでくれたってことだよねぇ。
でもこの時は確か、期間限定のアクセスだったと思ったけど。
今まで継続的に見られてるわけじゃないとは思うけど、なんか不思議な気がするなぁ。



しかし、ハングルってホントわからんわ。（＾＾；；
文字じゃなくて、なんかデザインみたいに見えるよね。
さすが、「世界で一番デザイン的に優れた文字」といわれるだけはあるな〜。
韓国語は、耳で聞く分にはあまり難しくないんだけどねぇ。日本語と共通点多いから。