そして私の大好きなカート♪が主役の第四話の冒頭部分がっ。

なぜにビヨンセ？！なぜにこの曲？！と、笑いっぱなしの第四話。
この曲は、第四話全編通してのテーマソングでもあります。

オリジナルはこちら。

このダンスをドラマに使おうと思ったのはなんでなんだろう・・・Single　Ladiesの歌詞がストーリーとリンクしているわけでもないのに。
ちなみに簡単に意訳してしまえばこの曲、「そんなに嫉妬するんなら、指輪くれればよかったじゃん。なんで私を縛ろうとするわけ？あの男」みたいな感じ。(略しすぎ？笑)
私にはこの歌でこのダンスの意味がワカラナイ。(爆)

最後に、オプラ・ウィンフリー・ショーに出た時の「Don't Stop Believing」

この「Don't Stop Believing」は第一話でGLEEクラブをあきらめようとしたシュー先生が、メンバーたちの歌うこの曲を聞いて、夢も現実もあきらめない！と決心するキーソングです。

メンバーたちはみんなミュージカル等の経験者なんですが、一番背の高いフィン役の子だけは、舞台未経験なんだとか。
歌い方があか抜けないな〜と思っていたのは、そういう役どころだからではなく、素だった模様。(笑)
アメリカでは大人気みたいですねぇ。彼ら。