うちの「ココ」のお名前をいただいた、この賢くて素敵な猫のお話をまず最初に取り上げなければ嘘でしょう。（＾＾）
作者はリリアン・ジャクスン・ブラウン。 アメリカの作家です。
新聞記者を経て、作家デビューをしました。
彼女もずっと猫を飼っていて（サイアミーズ）、「ココ」は彼女の猫の名前でもあります。
現在彼女のそばにいる「ココ」は、3代目。
小説の「ココ」のモデルは、ブラウンが「ココ・ザ・グレート」と呼ぶほどとても賢かった 、2代目ココなのだそうです。 ちなみに3代目ココは普通の猫なんだとか。（笑）

そんな「猫バカ」な作者が書くからか、この小説に出てくる猫たちは本当に生き生きしています。 猫を飼っている方であれば「あ〜！わかるわかる！」「そうそう、そうなのよ〜！！」と共感できること間違い無しです。
また、この作者は人間は準主役級の人でも平気で殺しますが、猫だけは不幸にしません。（笑）
そして、この小説をただの「翻訳物」で終わらせていないのは、ひとえに訳者の羽田詩津子さんの素敵な日本語訳によるものだと思います。
もちろんこの方も猫飼いさんです。
アメリカの猫飼いの、日本語の猫飼いによる、世界の猫飼いとミステリファンの為の小説。 （笑）
日本で刊行されているシャム猫ココシリーズは、本家シリーズと刊行順が違います。
これから読んでみようかな、と思う方は、ぜひ、アメリカのシリーズ順で読んでくださいね。