仲買人「さぁ、70！...80！...90！90出ました！95ないですか？！95セント！！」
セントかよ！！Σ(￣ロ￣lll)
1ドルにもなってないのか！！
まぁ、ひょっとしたら○ドル×セントの「セント」部分しか翻訳では言ってなかったのかもしれないけど、それにしてもあまりの安さにびびりました。（＾＾；；
そりゃ〜、数百キロの肉を1ドルせずに手に入れられたら、ぼろ儲けですわな。

話のメインはドッグフードではなく、人間の食肉問題なんですけどね。
ある中米出身の家族の子供が食中毒を起こし、衛生管理不足と決め付けられて子供は親から引き離されるんだけど、たまたま知り合った主人公が調べたところ、食中毒の原因は野生の馬にのみ寄生する寄生虫が原因ということがわかるんです。
調べていくうちの、先ほどの悪徳食肉業者が、保護されている野生の馬を闇で仕入れてきて牛肉に混ぜて売っていたことが判明するーというお話なんですけど。

全体のお話よりも、そのセリの価格だけが異常に印象に残ったお話でした。（＾＾；；