Total: Today: Yesterday:

UK→USリメイク

2008.05.05 Monday | DAYS > TV/MOVIE

ミステリチャンネルでやってる「TOUCHING EVIL」。
あのブルー・ウィリスがプロデューサーってんで、どんなドラマかな?と思って見てみたんだけど・・・。

あれ?クリーガン??
クリーガンって、イギリスのドラマで「捜査官クリーガン」ってのがあったけど、これアメリカ?しかも俳優も違うし・・・。
でも、ストーリーを知ってる・・・??

と調べて見ると、なんとイギリスの捜査官クリーガンのハリウッド・リメイク版でした。
ストーリーも、ところどころカットはされているものの、ほぼ同じ。
ただ、ハリウッド版の方がUK版と比べると明るいね。
これはなんにでも言えることかもしれないけど。
(イギリスの刑事物、探偵物は、総じてドロドロとかエログロとか、日本で言うところの横溝的な暗さのあるものが多い。(^^;;)

アメリカ版の洒脱な軽い会話の応酬も十分面白いけど、私はやっぱりUK版クリーガン役のロブソン・グリーンが好きだ♪(人´▽`)

さて。
アメリカで大人気、現在第7シーズンをやっている「アメリカン・アイドル」も、実はイギリスで大人気だったオーディション番組のアメリカ・リメイク版。
今回のアメアイは、アイドル・ギブズバックというチャリティーショーだったんですが・・・。
comments (0) | trackbacks (0) | admin

堕ちた黒猫

2008.05.05 Monday | DAYS

日曜日の午後、全然知らない電話番号から電話が。
この番号どこ?と思いながら電話に出ると、佐○急便の山梨支店と名乗る女性から、いきなりこういわれました。

「本日午後にお届け予定だったお荷物なんですが、こちらの手違いで冷凍便を常温便で保存してしまったため、お届けできなくなりました。申し訳ありません」


・・・はぁ?!(゚Д゚)


そして、こう続けました。


「至急代替品をお送りしようと思うんですが、本日お店がお休みのため、お届けが6日になります。お受け取りいただけますでしょうか?」



・・・・はぁぁぁぁ?!(゚Д゚)



・・・いや、ちょっと待て。ちょっと待ってくれ。
この言葉、謝罪にしてはあまりにも高慢すぎると感じるのは私だけですか?
comments (0) | trackbacks (0) | admin