ミステリチャンネルでやってる「
TOUCHING EVIL」。
あのブルー・ウィリスがプロデューサーってんで、どんなドラマかな?と思って見てみたんだけど・・・。
あれ?クリーガン??
クリーガンって、イギリスのドラマで「捜査官クリーガン」ってのがあったけど、これアメリカ?しかも俳優も違うし・・・。
でも、ストーリーを知ってる・・・??
と調べて見ると、なんとイギリスの捜査官クリーガンのハリウッド・リメイク版でした。
ストーリーも、ところどころカットはされているものの、ほぼ同じ。
ただ、ハリウッド版の方がUK版と比べると明るいね。
これはなんにでも言えることかもしれないけど。
(イギリスの刑事物、探偵物は、総じてドロドロとかエログロとか、日本で言うところの横溝的な暗さのあるものが多い。(^^;;)
アメリカ版の洒脱な軽い会話の応酬も十分面白いけど、私はやっぱり
UK版クリーガン役のロブソン・グリーンが好きだ♪(人´▽`)
さて。
アメリカで大人気、現在第7シーズンをやっている「アメリカン・アイドル」も、実はイギリスで大人気だったオーディション番組のアメリカ・リメイク版。
今回のアメアイは、アイドル・ギブズバックというチャリティーショーだったんですが・・・。